半bàn查chá有yǒu子zi五wǔ歲suì能néng誦sòng唐táng宋sòng人rén詩shī瑯láng瑯láng可kě聽tīng--全quán祖zǔ望wàng
此cǐ是shì君jūn家jiā事shì，，垂chuí髫tiáo已yǐ足zú徵zhēng。。他tā年nián吟yín社shè里lǐ，，拭shì目mù鳳fèng雛chú登dēng。。
姿zī地dì白bái眉méi秀xiù，，薪xīn傳chuán絳jiàng帳zhàng承chéng。。祗zhī愁chóu丈zhàng丈zhàng句jù，，幾jǐ許xǔ費fèi糾jiū繩shéng。。
半查有子五歲能誦唐宋人詩瑯瑯可聽。唐代。全祖望。 此是君家事，垂髫已足徵。他年吟社里，拭目鳳雛登。姿地白眉秀，薪傳絳帳承。祗愁丈丈句，幾許費糾繩。