余yú床chuáng帳zhàng為wèi過guò兵bīng捲juǎn去qù答dá梅méi山shān弟dì用yòng余yú韻yùn見jiàn寄jì--陳chén著zhe
一yī床chuáng破pò帳zhàng護hù衰shuāi翁wēng，，席xí捲juǎn俄é隨suí掠lüè騎qí東dōng。。與yǔ婦fù同tóng圍wéi膚fū炭tàn火huǒ，，呼hū兒ér排pái作zuò肉ròu屏píng風fēng。。
從cóng來lái不bù起qǐ羊yáng羔gāo想xiǎng，，困kùn倒dào何hé妨fáng蝶dié夢mèng通tōng。。亂luàn世shì流liú離lí多duō露lù宿sù，，蓋gài頭tóu有yǒu屋wū未wèi為wèi空kōng。。
余床帳為過兵捲去答梅山弟用余韻見寄。宋代。陳著。 一床破帳護衰翁，席捲俄隨掠騎東。與婦同圍膚炭火，呼兒排作肉屏風。從來不起羊羔想，困倒何妨蝶夢通。亂世流離多露宿，蓋頭有屋未為空。