二èr月yuè二èr十shí五wǔ日rì醉zuì吟yín--陳chén著zhe
午wǔ酒jiǔ三sān杯bēi率lǜ處chù真zhēn，，不bù知zhī門mén外wài有yǒu風fēng塵chén。。
溪xī山shān花huā木mù一yī簾lián影yǐng，，兄xiōng弟dì妻qī孥nú滿mǎn屋wū春chūn。。
萬wàn事shì到dào頭tóu皆jiē有yǒu命mìng，，兩liǎng閒xián立lì腳jiǎo要yào求qiú仁rén。。
羲xī皇huáng以yǐ上shàng已yǐ難nán問wèn，，且qiě做zuò淵yuān明míng左zuǒ右yòu人rén。。
二月二十五日醉吟。宋代。陳著。 午酒三杯率處真，不知門外有風塵。溪山花木一簾影，兄弟妻孥滿屋春。萬事到頭皆有命，兩閒立腳要求仁。羲皇以上已難問，且做淵明左右人。