次cì韻yùn前qián人rén訊xùn余yú遭zāo蹶jué之zhī苦kǔ--陳chén著zhe
桑sāng榆yú正zhèng要yào補bǔ東dōng隅yú，，與yǔ子zi初chū期qī繼jì二èr疏shū。。
鐵tiě馬mǎ漲zhǎng塵chén難nán著zhe腳jiǎo，，霜shuāng猿yuán引yǐn徑jìng各gè傷shāng膚fū。。
苦kǔ勞láo筋jīn骨gǔ寧níng非fēi福fú，，剝bō落luò皮pí毛máo不bù管guǎn癯qú。。
剩shèng欲yù寄jì書shū相xiāng慰wèi藉jí，，呼hū兒ér頻pín問wèn雁yàn來lái無wú。。
次韻前人訊余遭蹶之苦。宋代。陳著。 桑榆正要補東隅，與子初期繼二疏。鐵馬漲塵難著腳，霜猿引徑各傷膚。苦勞筋骨寧非福，剝落皮毛不管癯。剩欲寄書相慰藉，呼兒頻問雁來無。