子zi溫wēn以yǐ詩shī將jiāng菊jú本běn見jiàn遺yí數shù日rì適shì病bìng伏fú枕zhěn今jīn少shǎo間jiān戲xì作zuò--毛máo滂pāng
盡jǐn鋤chú芳fāng劃huà春chūn應yīng怪guài，，初chū種zhǒng黃huáng花huā秋qiū未wèi知zhī。。
花huā外wài種zhǒng松sōng松sōng外wài竹zhú，，漸jiàn無wú蝴hú蝶dié到dào東dōng籬lí。。
子溫以詩將菊本見遺數日適病伏枕今少間戲作。宋代。毛滂。 盡鋤芳劃春應怪，初種黃花秋未知。花外種松松外竹，漸無蝴蝶到東籬。