著zhe老lǎo書shū屋wū分fēn賦fù梅méi事shì予yǔ得dé吟yín梅méi--全quán祖zǔ望wàng
徙xǐ倚yǐ南nán枝zhī下xià，，霜shuāng髭zī斷duàn幾jǐ莖jīng。。有yǒu香xiāng慰wèi幽yōu獨dú，，無wú句jù寫xiě孤gū清qīng。。
雪xuě釀niàng高gāo寒hán景jǐng，，山shān深shēn太tài古gǔ情qíng。。微wēi吟yín猶yóu未wèi竟jìng，，天tiān上shàng已yǐ參cān橫héng。。
著老書屋分賦梅事予得吟梅。唐代。全祖望。 徙倚南枝下，霜髭斷幾莖。有香慰幽獨，無句寫孤清。雪釀高寒景，山深太古情。微吟猶未竟，天上已參橫。