謝xiè彭péng大dà夫fū惠huì寒hán山shān詩shī三sān首shǒu--曹cáo勛xūn
平píng生shēng為wèi物wù役yì，，年nián紀jì積jī漸jiàn老lǎo。。
不bù省shěng這zhè個gè意yì，，老lǎo得dé越yuè顛diān倒dào。。
自zì讀dú二èr詩shī來lái，，迷mí云yún掃sǎo空kōng照zhào。。
我wǒ為wèi謝xiè彭péng翁wēng，，且qiě喜xǐ無wú煩fán惱nǎo。。
謝彭大夫惠寒山詩三首。宋代。曹勛。 平生為物役，年紀積漸老。不省這個意，老得越顛倒。自讀二詩來，迷云掃空照。我為謝彭翁，且喜無煩惱。