老lǎo拙zhuō觀guān諸zhū公gōng及jí兒ér輩bèi和hé篇piān差chà以yǐ自zì慰wèi再zài和hé前qián韻yùn--曹cáo勛xūn
濃nóng險xiǎn冞mí月yuè作zuò春chūn慳qiān，，茲zī夕xī棲qī巢cháo鵲què不bù安ān。。
淅xī瀝lì潛qián回huí連lián夜yè雨yǔ，，繽bīn紛fēn遽jù作zuò勒lēi花huā寒hán。。
色sè迷mí梅méi徑jìng香xiāng非fēi遠(yuǎn)yuǎn，，聲shēng抑yì琴qín絲sī潤rùn未wèi乾gān。。
西xī北běi高gāo樓lóu臨lín縹piāo緲miǎo，，海hǎi山shān群qún玉yù得dé重zhòng看kàn。。
老拙觀諸公及兒輩和篇差以自慰再和前韻。宋代。曹勛。 濃險冞月作春慳，茲夕棲巢鵲不安。淅瀝潛回連夜雨，繽紛遽作勒花寒。色迷梅徑香非遠(yuǎn)，聲抑琴絲潤未乾。西北高樓臨縹緲，海山群玉得重看。