西xī江jiāng月yuè--周zhōu紫zǐ芝zhī
畫huà幕mù燈dēng前qián細xì雨yǔ，，垂chuí蓮lián盞zhǎn里lǐ清qīng歌gē。。玉yù纖xiān持chí板bǎn隔gé香xiāng羅luó。。不bù放fàng行xíng云yún飛fēi過guò。。
今jīn夜yè塵chén生shēng洛luò浦pǔ，，明míng朝cháo雨yǔ在zài巫wū山shān。。羞xiū蛾é且qiě莫mò斗dòu彎wān環huán。。不bù似shì司sī空kōng見jiàn慣guàn。。
西江月。宋代。周紫芝。 畫幕燈前細雨，垂蓮盞里清歌。玉纖持板隔香羅。不放行云飛過。今夜塵生洛浦，明朝雨在巫山。羞蛾且莫斗彎環。不似司空見慣。