初chū涼liáng--周zhōu紫zǐ芝zhī
白bái露lù初chū垂chuí葉yè，，輕qīng陰yīn漸jiàn著zhe衣yī。。幽yōu蟲chóng近jìn床chuáng語yǔ，，黃huáng葉yè到dào階jiē飛fēi。。
暮mù雨yǔ村cūn常cháng暗àn，，秋qiū風fēng客kè未wèi歸guī。。短duǎn檠qíng還hái有yǒu意yì，，涼liáng滿mǎn讀dú書shū幃wéi。。
初涼。宋代。周紫芝。 白露初垂葉，輕陰漸著衣。幽蟲近床語，黃葉到階飛。暮雨村常暗，秋風客未歸。短檠還有意，涼滿讀書幃。