初chū夏xià--周zhōu紫zǐ芝zhī
絮xù飛fēi長zhǎng陌mò又yòu春chūn馀yú，，綠lǜ滿mǎn菖chāng蒲pú夏xià已yǐ初chū。。雙shuāng蝶dié不bù來lái花huā蔌sù蔌sù，，一yī鶯yīng時shí到dào樹shù疏shū疏shū。。
平píng生shēng懶lǎn作zuò折zhé楊yáng曲qū，，萬wàn事shì可kě占zhàn長zhǎng柳liǔ書shū。。只zhǐ有yǒu故gù山shān真zhēn耐nài久jiǔ，，伴bàn人rén閑xián處chù作zuò踟chí躕chú。。
初夏。宋代。周紫芝。 絮飛長陌又春馀，綠滿菖蒲夏已初。雙蝶不來花蔌蔌，一鶯時到樹疏疏。平生懶作折楊曲，萬事可占長柳書。只有故山真耐久，伴人閑處作踟躕。