春chūn日rì雜zá興xìng--方fāng岳yuè
春chūn來lái多duō病bìng感gǎn頹tuí齡líng，，草cǎo藥yào泥ní瓶píng不bù暫zàn停tíng。。
身shēn似shì漏lòu船chuán難nán補bǔ貼tiē，，齒chǐ如rú改gǎi屐jī久jiǔ凋diāo零líng。。
炎yán黃huáng豈qǐ解jiě留liú年nián壽shòu，，莊zhuāng老lǎo聊liáo堪kān悅yuè性xìng靈líng。。
長zhǎng劍jiàn拄zhǔ頤yí兒ér戲xì耳ěr，，底dǐ須xū麟lín閣gé更gèng圖tú形xíng。。
春日雜興。宋代。方岳。 春來多病感頹齡，草藥泥瓶不暫停。身似漏船難補貼，齒如改屐久凋零。炎黃豈解留年壽，莊老聊堪悅性靈。長劍拄頤兒戲耳，底須麟閣更圖形。