千qiān秋qiū歲suì--晁cháo端duān禮lǐ
飛fēi云yún驟zhòu雨yǔ。。草cǎo草cǎo成chéng睽kuí阻zǔ。。寸cùn腸cháng結jié盡jǐn千qiān千qiān縷lǚ。。別bié離lí誰shuí是shì沒méi，，惟wéi我wǒ于yú中zhōng苦kǔ。。最zuì苦kǔ是shì，，看kàn奴nú未wèi足zú拋pāo奴nú去qù。。
一yī句jù臨lín岐qí語yǔ。。忍rěn淚lèi奴nú聽tīng取qǔ。。身shēn可kě舍shě，，情qíng難nán負fù。。縱zòng非fēi瓶píng斷duàn綆gěng，，也yě是shì釵chāi分fēn股gǔ。。再zài見jiàn了le，，知zhī他tā似shì得dé如rú今jīn否fǒu。。
千秋歲。宋代。晁端禮。 飛云驟雨。草草成睽阻。寸腸結盡千千縷。別離誰是沒，惟我于中苦。最苦是，看奴未足拋奴去。一句臨岐語。忍淚奴聽取。身可舍，情難負。縱非瓶斷綆，也是釵分股。再見了，知他似得如今否。