晴qíng和hé--朱zhū淑shū真zhēn
海hǎi棠táng深shēn院yuàn雨yǔ初chū收shōu，，苔tái徑jìng無wú風fēng蝶dié自zì由yóu。。百bǎi結jié丁dīng香xiāng誇kuā美měi麗lì，，三sān眠mián楊yáng柳liǔ弄nòng輕qīng柔róu。。
小xiǎo桃táo酒jiǔ膩nì紅hóng尤yóu淺qiǎn，，芳fāng草cǎo寒hán馀yú綠lǜ漸jiàn稠chóu。。寂jì寂jì珠zhū廉lián歸guī燕yàn未wèi，，子zi規guī啼tí處chù一yī春chūn愁chóu。。
晴和。宋代。朱淑真。 海棠深院雨初收，苔徑無風蝶自由。百結丁香誇美麗，三眠楊柳弄輕柔。小桃酒膩紅尤淺，芳草寒馀綠漸稠。寂寂珠廉歸燕未，子規啼處一春愁。