獨dú坐zuò不bù得dé眠mián讀dú舊jiù書shū--葉yè夢mèng得dé
青qīng燈dēng相xiāng對duì久jiǔ無wú眠mián，，擁yōng毳cuì無wú人rén伴bàn夜yè禪chán。。閉bì戶hù便biàn能néng忘wàng屨jù跡jī，，炷zhù香xiāng時shí自zì續xù爐lú煙yān。。
辭cí家jiā屈qū指zhǐ驚jīng三sān月yuè，，撫fǔ事shì關guān心xīn愴chuàng十shí年nián。。漫màn展zhǎn殘cán書shū亦yì安ān用yòng，，可kě能néng猶yóu欲yù絕jué韋wéi編biān。。
獨坐不得眠讀舊書。宋代。葉夢得。 青燈相對久無眠，擁毳無人伴夜禪。閉戶便能忘屨跡，炷香時自續爐煙。辭家屈指驚三月，撫事關心愴十年。漫展殘書亦安用，可能猶欲絕韋編。