聞wén莫mò尚shàng書shū周zhōu侍shì郎láng已yǐ自zì鄂è州zhōu過guò江jiāng入rù漢hàn上shàng--葉yè夢mèng得dé
再zài見jiàn狂kuáng胡hú力lì請qǐng平píng，，將jiāng軍jūn無wú事shì罷bà屯tún營yíng。。傳chuán軍jūn已yǐ割gē淮huái壖ruán地dì，，牙yá帳zhàng仍réng收shōu鄂è渚zhǔ兵bīng。。
勝shèng日rì身shēn猶yóu堪kān杖zhàng策cè，，衰shuāi年nián耳ěr自zì厭yàn鳴míng鉦zhēng。。角jiǎo巾jīn初chū了le東dōng歸guī約yuē，，安ān用yòng區qū區qū峴xiàn首shǒu名míng。。
聞莫尚書周侍郎已自鄂州過江入漢上。宋代。葉夢得。 再見狂胡力請平，將軍無事罷屯營。傳軍已割淮壖地，牙帳仍收鄂渚兵。勝日身猶堪杖策，衰年耳自厭鳴鉦。角巾初了東歸約，安用區區峴首名。