千qiān秋qiū歲suì（（次cì韻yùn兵bīng曹cáo席xí孟mèng惠huì廨xiè黃huáng梅méi））--葉yè夢mèng得dé
曉xiǎo煙yān溪xī畔pàn。。曾céng記jì東dōng風fēng面miàn。。化huà工gōng更gèng與yǔ重zhòng裁cái翦jiǎn。。額é黃huáng明míng艷yàn粉fěn，，不bù共gòng妖yāo紅hóng軟ruǎn。。凝níng露lù臉liǎn。。多duō情qíng正zhèng似shì當dāng時shí見jiàn。。
誰shuí向xiàng滄cāng波bō岸àn。。特tè地dì移yí閑xián館guǎn。。情qíng一yī縷lǚ，，愁chóu千qiān點diǎn。。煩fán君jūn搜sōu妙miào語yǔ，，為wèi我wǒ催cuī清qīng宴yàn。。須xū細xì看kàn。。紛fēn紛fēn亂luàn蕊ruǐ空kōng凡fán艷yàn。。
千秋歲（次韻兵曹席孟惠廨黃梅）。宋代。葉夢得。 曉煙溪畔。曾記東風面?；じc重裁翦。額黃明艷粉，不共妖紅軟。凝露臉。多情正似當時見。誰向滄波岸。特地移閑館。情一縷，愁千點。煩君搜妙語，為我催清宴。須細看。紛紛亂蕊空凡艷。