寄jì陳chén叔shū起qǐ時shí在zài永yǒng嘉jiā不bù歸guī--陳chén亮liàng
閩mǐn南nán一yī別bié幾jǐ經jīng秋qiū，，林lín館guǎn鶯yīng花huā憶yì舊jiù游yóu。。過guò雁yàn不bù堪kān頻pín北běi望wàng，，滄cāng江jiāng無wú奈nài自zì東dōng流liú。。
風fēng塵chén冉rǎn冉rǎn逢féng人rén少shǎo，，江jiāng草cǎo萋qī萋qī向xiàng客kè愁chóu。。白bái發fā丹dān青qīng應yīng更gèng好hǎo，，何hé時shí飛fēi翰hàn寄jì滄cāng洲zhōu。。
寄陳叔起時在永嘉不歸。宋代。陳亮。 閩南一別幾經秋，林館鶯花憶舊游。過雁不堪頻北望，滄江無奈自東流。風塵冉冉逢人少，江草萋萋向客愁。白發丹青應更好，何時飛翰寄滄洲。