寄jì程chéng鵬péng飛fēi--劉liú過guò
往wǎng事shì游yóu邊biān憶yì少shǎo年nián，，未wèi嘗cháng攜xié刺cì五wǔ侯hóu門mén。。
春chūn風fēng躍yuè馬mǎ漢hàn南nán道dào，，落luò日rì椎chuí牛niú淮huái上shàng村cūn。。
科kē舉jǔ未wèi為wèi暮mù年nián計jì，，窮qióng途tú不bù忍rěn向xiàng人rén言yán。。
男nán兒ér慷kāng慨kǎi頭tóu當dāng斷duàn，，未wèi有yǒu人rén施shī可kě報bào恩ēn。。
寄程鵬飛。宋代。劉過。 往事游邊憶少年，未嘗攜刺五侯門。春風躍馬漢南道，落日椎牛淮上村。科舉未為暮年計，窮途不忍向人言。男兒慷慨頭當斷，未有人施可報恩。