寄jì張zhāng都dōu干gàn蒙méng正zhèng--劉liú過guò
林lín深shēn葉yè密mì綠lǜ陰yīn繁fán，，荷hé漸jiàn生shēng芽yá蒲pú有yǒu根gēn。。
心xīn事shì嗟jiē跎tuó過guò歲suì月yuè，，故gù人rén落luò寞mò共gòng乾gān坤kūn。。
舟zhōu行xíng蓴chún菜cài水shuǐ云yún浦pǔ，，路lù入rù楊yáng梅méi煙yān雨yǔ村cūn。。
何hé日rì扣kòu門mén尋xún子zi去qù，，一yī樽zūn聊liáo對duì話huà黃huáng昏hūn。。
寄張都干蒙正。宋代。劉過。 林深葉密綠陰繁，荷漸生芽蒲有根。心事嗟跎過歲月，故人落寞共乾坤。舟行蓴菜水云浦，路入楊梅煙雨村。何日扣門尋子去，一樽聊對話黃昏。