梅méi花huā--劉liú過guò
寂jì無wú人rén語yǔ斷duàn回huí程chéng，，日rì落luò未wèi落luò孤gū山shān橫héng。。
平píng湖hú水shuǐ闊kuò何hé許xǔ去qù，，傍bàng竹zhú邊biān松sōng自zì好hǎo行xíng。。
梅花。宋代。劉過。 寂無人語斷回程，日落未落孤山橫。平湖水闊何許去，傍竹邊松自好行。