朝cháo玉yù階jiē--杜dù安ān世shì
簾lián卷juǎn春chūn寒hán小xiǎo雨yǔ天tiān。。牡mǔ丹dān花huā落luò盡jǐn，，悄qiāo庭tíng軒xuān。。高gāo空kōng雙shuāng燕yàn無wú翩piān翩piān。。無wú風fēng輕qīng絮xù墜zhuì，，暗àn苔tái錢qián。。
擬nǐ將jiāng幽yōu怨yuàn寫xiě香xiāng箋jiān。。中zhōng心xīn多duō少shǎo事shì，，語yǔ難nán傳chuán。。思sī量liàng真zhēn個gè惡è因yīn緣yuán。。那nà堪kān長zhǎng夢mèng見jiàn，，在zài伊yī邊biān。。
朝玉階。宋代。杜安世。 簾卷春寒小雨天。牡丹花落盡，悄庭軒。高空雙燕無翩翩。無風輕絮墜，暗苔錢。擬將幽怨寫香箋。中心多少事，語難傳。思量真個惡因緣。那堪長夢見，在伊邊。