菩pú薩sà蠻mán--杜dù安ān世shì
游yóu絲sī欲yù墜zhuì還hái重zhòng上shàng。。春chūn殘cán日rì永yǒng人rén相xiāng望wàng。。花huā共gòng燕yàn爭zhēng飛fēi。。青qīng梅méi細xì雨yǔ枝zhī。。
離lí愁chóu終zhōng未wèi解jiě。。忘wàng了le依yī前qián在zài。。擬nǐ待dài不bù尋xún思sī。。剛gāng眠mián夢mèng見jiàn伊yī。。
菩薩蠻。宋代。杜安世。 游絲欲墜還重上。春殘日永人相望。花共燕爭飛。青梅細雨枝。離愁終未解。忘了依前在。擬待不尋思。剛眠夢見伊。