少shǎo年nián游yóu--杜dù安ān世shì
小xiǎo軒xuān深shēn院yuàn是shì秋qiū時shí。。風fēng葉yè墜zhuì高gāo枝zhī。。疏shū簾lián靜jìng永yǒng，，薄báo帷wéi清qīng夜yè，，暑shǔ退tuì覺jué寒hán微wēi。。
凄qī涼liáng天tiān氣qì離lí愁chóu意yì，，音yīn書shū杳yǎo難nán期qī。。多duō情qíng成chéng病bìng不bù須xū醫yī。。更gèng憔qiáo悴cuì、、轉zhuǎn尋xún思sī。。
少年游。宋代。杜安世。 小軒深院是秋時。風葉墜高枝。疏簾靜永，薄帷清夜，暑退覺寒微。凄涼天氣離愁意，音書杳難期。多情成病不須醫。更憔悴、轉尋思。