剔tī銀yín燈dēng其qí一yī--杜dù安ān世shì
昨zuó夜yè一yī場chǎng風fēng雨yǔ。。催cuī促cù牡mǔ丹dān歸guī去qù。。孫sūn武wǔ宮gōng中zhōng，，石shí崇chóng樓lóu下xià，，多duō情qíng怎zěn生shēng為wèi主zhǔ。。
真zhēn疑yí洛luò浦pǔ。。云yún水shuǐ算suàn、、杳yǎo無wú重zhòng數shù。。
獨dú倚yǐ闌lán干gàn凝níng佇zhù。。香xiāng片piàn亂luàn沾zhān塵chén土tǔ。。爭zhēng似shì當dāng初chū，，不bù曾céng相xiāng見jiàn，，免miǎn恁nèn惱nǎo人rén腸cháng肚dù。。
綠lǜ叢cóng無wú語yǔ。。空kōng留liú得dé、、寶bǎo刀dāo剪jiǎn處chù。。
剔銀燈 其一。宋代。杜安世。 昨夜一場風雨。催促牡丹歸去。孫武宮中，石崇樓下，多情怎生為主。真疑洛浦。云水算、杳無重數。獨倚闌干凝佇。香片亂沾塵土。爭似當初，不曾相見，免恁惱人腸肚。綠叢無語。空留得、寶刀剪處。