菩pú薩sà蠻mán（（望wàng行xíng人rén））--向xiàng滈hào
小xiǎo樓lóu不bù放fàng珠zhū簾lián卷juǎn。。菱líng花huā羞xiū照zhào啼tí妝zhuāng面miàn。。金jīn鴨yā水shuǐ沉chén煙yān。。待dài君jūn來lái共gòng添tiān。。鵲què聲shēng生shēng暗àn喜xǐ。。翠cuì袖xiù輪lún纖xiān指zhǐ。。細xì細xì數(shù)shù歸guī程chéng。。臉liǎn桃táo春chūn色sè深shēn。。
菩薩蠻（望行人）。宋代。向滈。 小樓不放珠簾卷。菱花羞照啼妝面。金鴨水沉煙。待君來共添。鵲聲生暗喜。翠袖輪纖指。細細數(shù)歸程。臉桃春色深。