憶yì秦qín娥é--向xiàng滈hào
秋qiū蕭xiāo索suǒ。。別bié來lái先xiān自zì情qíng懷huái惡è。。情qíng懷huái惡è。。日rì斜xié庭tíng院yuàn，，月yuè明míng簾lián幕mù。。輕qīng離lí卻què似shì於yú人rén薄báo。。而ér今jīn休xiū更gèng思sī量liàng著zhe。。思sī量liàng著zhe。。肝gān腸cháng空kōng斷duàn，，水shuǐ云yún遼liáo邈miǎo。。
憶秦娥。宋代。向滈。 秋蕭索。別來先自情懷惡。情懷惡。日斜庭院，月明簾幕。輕離卻似於人薄。而今休更思量著。思量著。肝腸空斷，水云遼邈。