禪chán靜jìng寺sì--葛gé勝shèng仲zhòng
古gǔ寺sì鄰lín曹cáo崇chóng，，怪guài石shí羅luó庭tíng戶hù。。奇qí礓jiāng漫màn難nán名míng，，郁yù林lín不bù知zhī數shù。。
集jí虛xū竦sǒng蒼cāng桂guì，，左zuǒ紐niǔ真zhēn獨dú步bù。。兩liǎng詩shī照zhào丹dān壁bì，，好hǎo在zài支zhī與yǔ許xǔ。。
卻què坐zuò留liú芳fāng軒xuān，，松sōng竹zhú發fā佳jiā趣qù。。山shān行xíng未wèi覺jué疲pí，，更gèng問wèn勞láo勞láo路lù。。
禪靜寺。宋代。葛勝仲。 古寺鄰曹崇，怪石羅庭戶。奇礓漫難名，郁林不知數。集虛竦蒼桂，左紐真獨步。兩詩照丹壁，好在支與許。卻坐留芳軒，松竹發佳趣。山行未覺疲，更問勞勞路。