寄jì題tí拙zhuō臺tái--葛gé勝shèng仲zhòng
講jiǎng罷bà公gōng堂táng得dé少shǎo休xiū，，下xià簾lián清qīng興xìng與yǔ天tiān悠yōu。。書shū空kōng怪guài事shì知zhī無wú益yì，，為wèi圃pǔ機jī心xīn逝shì不bù留liú。。
四sì至zhì九jiǔ卿qīng空kōng士shì笑xiào，，一yī當dāng萬wàn乘chéng豈qǐ人rén謀móu。。先xiān生shēng獨dú有yǒu摛chī詞cí巧qiǎo，，奪duó盡jǐn人rén間jiān重zhòng錦jǐn裘qiú。。
寄題拙臺。宋代。葛勝仲。 講罷公堂得少休，下簾清興與天悠。書空怪事知無益，為圃機心逝不留。四至九卿空士笑，一當萬乘豈人謀。先生獨有摛詞巧，奪盡人間重錦裘。