西xī江jiāng月yuè（（次cì韻yùn林lín茂mào南nán博bó士shì杞qǐ泛fàn溪xī））--葛gé勝shèng仲zhòng
山shān外wài半bàn規(guī)guī殘cán日rì，，云yún邊biān一yī縷lǚ余yú霞xiá。。滿mǎn城chéng飛fēi雪xuě散sàn苕sháo花huā。。萬(wàn)wàn頃qǐng溪xī連lián罨yǎn畫(huà)huà。。
柳liǔ惲yùn風(fēng)fēng流liú舊jiù國(guó)guó，，鶴hè齡líng瀟xiāo灑sǎ人rén家jiā。。肯kěn嗟jiē流liú落luò在zài天tiān涯yá。。云yún水shuǐ從cóng今jīn起qǐ價(jià)jià。。
西江月（次韻林茂南博士杞泛溪）。宋代。葛勝仲。 山外半規(guī)殘日，云邊一縷余霞。滿城飛雪散苕花。萬(wàn)頃溪連罨畫(huà)。柳惲風(fēng)流舊國(guó)，鶴齡瀟灑人家。肯嗟流落在天涯。云水從今起價(jià)。