題tí方fāng興xìng化huà塋yíng舍shě--趙zhào師shī秀xiù
晴qíng檐yán方fāng聽tīng夜yè淋lín浪làng，，晚wǎn送sòng儒rú臣chén別bié建jiàn章zhāng。。
但dàn欲yù有yǒu言yán扶fú國guó是shì，，不bù嫌xián無wú計jì作zuò身shēn防fáng。。
輕qīng舟zhōu過guò處chù猿yuán頻pín斷duàn，，舊jiù宅zhái開kāi時shí菊jú正zhèng黃huáng。。
心xīn事shì對duì床chuáng應yīng細xì語yǔ，，得dé歸guī如rú此cǐ亦yì何hé妨fáng。。
題方興化塋舍。宋代。趙師秀。 晴檐方聽夜淋浪，晚送儒臣別建章。但欲有言扶國是，不嫌無計作身防。輕舟過處猿頻斷，舊宅開時菊正黃。心事對床應細語，得歸如此亦何妨。