早zǎo夏xià偶ǒu作zuò--李lǐ覯gòu
閒xián愁chóu不bù覺jué過guò年nián光guāng，，強qiáng半bàn精jīng神shén似shì醉zuì鄉xiāng。。幾jǐ度dù雨yǔ來lái成chéng惡è熱rè，，有yǒu時shí云yún斷duàn見jiàn斜xié陽yáng。。
古gǔ人rén事shì業yè塵chén空kōng滿mǎn，，故gù國guó園yuán林lín草cǎo自zì長zhǎng。。賴lài得dé南nán華huá憐lián我wǒ病bìng，，一yī篇piān齊qí物wù勝shèng醫yī方fāng。。
早夏偶作。宋代。李覯。 閒愁不覺過年光，強半精神似醉鄉。幾度雨來成惡熱，有時云斷見斜陽。古人事業塵空滿，故國園林草自長。賴得南華憐我病，一篇齊物勝醫方。