題tí薛xuē判pàn官guān秋qiū溪xī煙yān竹zhú--張zhāng舜shùn民mín
深shēn墨mò畫huà竹zhú竹zhú明míng白bái，，淡dàn墨mò畫huà竹zhú竹zhú帶dài煙yān。。
高gāo堂táng忽hū爾ěr開kāi數(shù)shù幅fú，，半bàn隱yǐn半bàn見jiàn如rú自zì然rán。。
題薛判官秋溪煙竹。宋代。張舜民。 深墨畫竹竹明白，淡墨畫竹竹帶煙。高堂忽爾開數(shù)幅，半隱半見如自然。