題tí三sān水shuǐ縣xiàn舍shě左zuǒ幾jǐ著zhe作zuò--張zhāng舜shùn民mín
還hái鄉xiāng去qù日rì正zhèng遲chí遲chí，，枉wǎng道dào相xiāng過guò慰wèi所suǒ思sī。。
歷lì國guó聘pìn君jūn良liáng自zì苦kǔ，，敝bì衣yī懷huái組zǔ欲yù誰shuí欺qī。。
白bái楊yáng葉yè上shàng三sān更gèng雨yǔ，，黃huáng菊jú風fēng前qián一yī酒jiǔ巵zhī。。
莫mò道dào相xiāng逢féng是shì容róng易yì，，與yǔ君jūn頭tóu鬢bìn各gè絲sī絲sī。。
題三水縣舍左幾著作。宋代。張舜民。 還鄉去日正遲遲，枉道相過慰所思。歷國聘君良自苦，敝衣懷組欲誰欺。白楊葉上三更雨，黃菊風前一酒巵。莫道相逢是容易，與君頭鬢各絲絲。