真zhēn州zhōu儀yí真zhēn觀guān--張zhāng舜shùn民mín
聞wén說shuō仙xiān鄉xiāng接jiē瀨lài鄉xiāng，，閒xián游yóu詩shī侶lǚ禮lǐ虛xū皇huáng。。
三sān潮cháo寶bǎo派pài通tōng胥xū浦pǔ，，萬wàn葉yè靈líng杉shān蔽bì蜀shǔ岡gāng。。
天tiān地dì杳yǎo冥míng供gōng寫xiě像xiàng，，江jiāng山shān回huí合hé助zhù靈líng祥xiáng。。
五wǔ云yún送sòng入rù蓬péng萊lái島dǎo，，留liú與yǔ人rén間jiān作zuò道dào場chǎng。。
真州儀真觀。宋代。張舜民。 聞說仙鄉接瀨鄉，閒游詩侶禮虛皇。三潮寶派通胥浦，萬葉靈杉蔽蜀岡。天地杳冥供寫像，江山回合助靈祥。五云送入蓬萊島，留與人間作道場。