題tí明míng月yuè堂táng--舒shū亶dǎn
郢yǐng匠jiàng猶yóu來lái巧qiǎo運yùn斤jīn，，清qīng光guāng那nà復fù隔gé纖xiān塵chén。。九jiǔ秋qiū萬wàn里lǐ云yún頭tóu路lù，，半bàn夜yè千qiān峰fēng頂dǐng上shàng人rén。。
坐zuò見jiàn乾gān坤kūn入rù肝gān膽dǎn，，陡dǒu驚jīng草cǎo木mù亦yì精jīng神shén。。應yīng憐lián赤chì水shuǐ尋xún珠zhū客kè，，白bái日rì茫máng茫máng尚shàng問wèn津jīn。。
題明月堂。宋代。舒亶。 郢匠猶來巧運斤，清光那復隔纖塵。九秋萬里云頭路，半夜千峰頂上人。坐見乾坤入肝膽，陡驚草木亦精神。應憐赤水尋珠客，白日茫茫尚問津。