晨chén起qǐ--朱zhū翌yì
曉xiǎo日rì光guāng穿chuān戶hù，，衡héng門mén起qǐ及jí晨chén。。
檐yán垂chuí冰bīng折zhé柱zhù，，澗jiàn涌yǒng雪xuě鎔róng銀yín。。
臘là取qǔ一yī時shí樂lè，，春chūn期qī數shù日rì新xīn。。
曝pù書shū仍réng曝pù背bèi。。自zì笑xiào巧qiǎo於yú貧pín。。
晨起。宋代。朱翌。 曉日光穿戶，衡門起及晨。檐垂冰折柱，澗涌雪鎔銀。臘取一時樂，春期數日新。曝書仍曝背。自笑巧於貧。