部bù役yì書shū懷huái--張zhāng舜shùn民mín
近jìn市shì銅tóng章zhāng泊pō近jìn郊jiāo，，炯jiǒng無wú塵chén慮lǜ掛guà秋qiū毫háo。。
含hán宏hóng品pǐn彙huì知zhī天tiān大dà，，照zhào鑒jiàn容róng光guāng仰yǎng日rì高gāo。。
市shì舍shě柔róu桑sāng圍wéi幄wò幙mù，，弄nòng風fēng新xīn麥mài泛fàn波bō濤tāo。。
巷xiàng歌gē野yě哭kū應yīng聽tīng取qǔ，，珍zhēn重zhòng吾wú家jiā制zhì錦jǐn刀dāo。。
部役書懷。宋代。張舜民。 近市銅章泊近郊，炯無塵慮掛秋毫。含宏品彙知天大，照鑒容光仰日高。市舍柔桑圍幄幙，弄風新麥泛波濤。巷歌野哭應聽取，珍重吾家制錦刀。