寄jì胡hú明míng仲zhòng--朱zhū翌yì
尺chǐ一yī催cuī公gōng想xiǎng疾jí驅qū，，盛shèng傳chuán今jīn已yǐ過guò羌qiāng廬lú。。
紛fēn紛fēn眼yǎn底dǐ何hé時shí定dìng，，郁yù郁yù江jiāng南nán更gèng久jiǔ居jū。。
陛bì下xià不bù防fáng高gāo枕zhěn臥wò，，先xiān生shēng來lái草cǎo射shè聊liáo書shū。。
銅tóng駝tuó可kě惜xī埋mái荊jīng棘jí，，會huì有yǒu人rén能néng為wèi掃sǎo除chú。。
寄胡明仲。宋代。朱翌。 尺一催公想疾驅，盛傳今已過羌廬。紛紛眼底何時定，郁郁江南更久居。陛下不防高枕臥，先生來草射聊書。銅駝可惜埋荊棘，會有人能為掃除。