元yuán日rì登dēng城chéng--朱zhū翌yì
第dì一yī逢féng春chūn管guǎn物wù化huà，，率lǜ先xiān桃táo李lǐ被bèi褒bāo嘉jiā。。
明míng朝cháo又yòu數shù日rì為wèi狗gǒu，，回huí首shǒu猶yóu驚jīng歲suì在zài蛇shé。。
香xiāng聚jù椒jiāo盤pán縈yíng彩cǎi字zì，，春chūn生shēng茶chá碗wǎn結jié瓊qióng花huā。。
層céng城chéng獨dú秀xiù東dōng風fēng里lǐ，，嚇xià瞰kàn川chuān流liú脈mài脈mài斜xié。。
元日登城。宋代。朱翌。 第一逢春管物化，率先桃李被褒嘉。明朝又數日為狗，回首猶驚歲在蛇。香聚椒盤縈彩字，春生茶碗結瓊花。層城獨秀東風里，嚇瞰川流脈脈斜。