王wáng氏shì碧bì雞jī園yuán六liù詠yǒng··涼liáng榭xiè--王wáng灼zhuó
窈yǎo窈yǎo林lín影yǐng深shēn，，澹dàn澹dàn波bō光guāng冷lěng。。
異yì哉zāi濁zhuó惡è世shì，，有yǒu此cǐ清qīng涼liáng境jìng。。
側cè身shēn朱zhū欄lán上shàng，，風fēng煙yān得dé幾jǐ頃qǐng。。
嘯xiào聲shēng出chū奇qí響xiǎng，，疑yí在zài蘇sū門mén嶺lǐng。。
荷hé氣qì遞dì遙yáo馥fù，，如rú窺kuī太tài華huá井jǐng。。
要yào須xū從cóng翁wēng游yóu，，岸àn巾jīn閑xián日rì永yǒng。。
王氏碧雞園六詠·涼榭。宋代。王灼。 窈窈林影深，澹澹波光冷。異哉濁惡世，有此清涼境。側身朱欄上，風煙得幾頃。嘯聲出奇響，疑在蘇門嶺。荷氣遞遙馥，如窺太華井。要須從翁游，岸巾閑日永。