小xiǎo重zhòng山shān··東dōng晉jìn風fēng流liú雪xuě樣yàng寒hán--蔡cài松sōng年nián
東dōng晉jìn風fēng流liú雪xuě樣yàng寒hán。。市shì朝cháo冰bīng炭tàn里lǐ，，起qǐ波bō瀾lán。。得dé君jūn如rú對duì好hǎo江jiāng山shān。。幽yōu棲qī約yuē，，湖hú海hǎi玉yù孱càn顏yán。。梅méi月yuè半bàn斕lán斑bān。。云yún根gēn孤gū鶴hè唳lì，，淺qiǎn云yún灘tān。。摩mó挲sā明míng秀xiù酒jiǔ中zhōng閑xián。。浮fú香xiāng底dǐ，，相xiāng對duì把bǎ漁yú竿gān。。
小重山·東晉風流雪樣寒。宋代。蔡松年。 東晉風流雪樣寒。市朝冰炭里，起波瀾。得君如對好江山。幽棲約，湖海玉孱顏。梅月半斕斑。云根孤鶴唳，淺云灘。摩挲明秀酒中閑。浮香底，相對把漁竿。