贈zèng關guān淵yuān圣shèng學xué士shì--孔kǒng夷yí
吳wú越yuè聲shēng飛fēi二èr十shí年nián，，緇zī衣yī空kōng復fù嘆tàn遺yí編biān。。紫zǐ芝zhī眉méi宇yǔ風fēng塵chén外wài，，太tài白bái文wén章zhāng錦jǐn繡xiù前qián。。
可kě是shì石shí渠qú方fāng載zài筆bǐ，，未wèi應yīng水shuǐ國guó要yào歸guī田tián。。他tā時shí雪xuě里lǐ相xiāng逢féng處chù，，能néng記jì騎qí驢lǘ孟mèng浩hào然rán。。
贈關淵圣學士。宋代。孔夷。 吳越聲飛二十年，緇衣空復嘆遺編。紫芝眉宇風塵外，太白文章錦繡前。可是石渠方載筆，未應水國要歸田。他時雪里相逢處，能記騎驢孟浩然。