春chūn日rì--王wáng令lìng
提tí壼kǔn聒guā聒guā惟wéi呼hū酒jiǔ，，杜dù宇yǔ喧xuān喧xuān只zhǐ說shuō歸guī。。
坐zuò怪guài鳥niǎo聲shēng皆jiē有yǒu取qǔ，，靜jìng于yú人rén事shì益yì知zhī非fēi。。
已yǐ嫌xián世shì濁zhuó胡hú為wèi混hùn，，能néng待dài河hé清qīng固gù已yǐ稀xī。。
為wèi語yǔ夷yí齊qí既jì甘gān餓è，，可kě能néng分fēn我wǒ首shǒu陽yáng薇wēi。。
春日。宋代。王令。 提壼聒聒惟呼酒，杜宇喧喧只說歸。坐怪鳥聲皆有取，靜于人事益知非。已嫌世濁胡為混，能待河清固已稀。為語夷齊既甘餓，可能分我首陽薇。