雨yǔ晴qíng早zǎo出chū--蔡cài襄xiāng
徂cú秋qiū久jiǔ不bù雨yǔ，，沾zhān濡rú才cái此cǐ旬xún。。
新xīn陽yáng凈jìng萬wàn物wù，，太tài虛xū無wú一yī塵chén。。
老lǎo稚zhì出chū曠kuàng野yě，，鋤chú犂lí及jí清qīng晨chén。。
愛ài爾ěr安ān居jū樂lè，，力lì作zuò勿wù辭cí貧pín。。
雨晴早出。宋代。蔡襄。 徂秋久不雨，沾濡才此旬。新陽凈萬物，太虛無一塵。老稚出曠野，鋤犂及清晨。愛爾安居樂，力作勿辭貧。