將jiāng赴fù京jīng留liú題tí山shān莊zhuāng西xī壁bì--蔡cài襄xiāng
禁jìn林lín京jīng尹yǐn荷hé恩ēn光guāng，，三sān上shàng螭chī頭tóu乞qǐ郡jùn章zhāng。。
貧pín薄báo奉fèng親qīn須xū仰yǎng祿lù，，此cǐ心xīn安ān敢gǎn系xì軒xuān裳shang。。
將赴京留題山莊西壁。宋代。蔡襄。 禁林京尹荷恩光，三上螭頭乞郡章。貧薄奉親須仰祿，此心安敢系軒裳。