和hé江jiāng上shàng觀guān潮cháo--蔡cài襄xiāng
地dì卷juǎn天tiān回huí出chū海hǎi東dōng，，人rén間jiān何hé事shì可kě爭zhēng雄xióng。。
千qiān年nián浪làng說shuō鴟chī夷yí怒nù，，一yī信xìn全quán疑yí渤bó澥xiè空kōng。。
寂jì靜jìng最zuì宜yí聞wén夜yè枕zhěn，，崢zhēng嶸róng須xū待dài駕jià秋qiū風fēng。。
尋xún思sī物wù理lǐ真zhēn難nán測cè，，隨suí月yuè虧kuī圓yuán亦yì未wèi通tōng。。
和江上觀潮。宋代。蔡襄。 地卷天回出海東，人間何事可爭雄。千年浪說鴟夷怒，一信全疑渤澥空。寂靜最宜聞夜枕，崢嶸須待駕秋風。尋思物理真難測，隨月虧圓亦未通。