答dá劉liú成chéng父fù四sì愁chóu詩shī--王wáng令lìng
倦juàn客kè維wéi揚yáng每měi自zì悲bēi，，有yǒu時shí雙shuāng淚lèi等děng閑xián垂chuí。。
眼yǎn前qián所suǒ識shí皆jiē庸yōng我wǒ，，天tiān下xià為wèi憂yōu可kě語yǔ誰shuí。。
把bǎ臂bì便biàn嫌xián逢féng子zi晚wǎn，，開kāi縢téng乃nǎi見jiàn起qǐ予yǔ詩shī。。
卷juǎn舒shū萬wàn徹chè吟yín千qiān遍biàn，，此cǐ後hòu多duō應yīng手shǒu有yǒu胝zhī。。
答劉成父四愁詩。宋代。王令。 倦客維揚每自悲，有時雙淚等閑垂。眼前所識皆庸我，天下為憂可語誰。把臂便嫌逢子晚，開縢乃見起予詩。卷舒萬徹吟千遍，此後多應手有胝。