出chū舫fǎng--李lǐ石shí
君jūn家jiā屋wū中zhōng作zuò山shān舫fǎng，，開kāi窗chuāng看kàn山shān篷péng背bèi上shàng。。
兩liǎng峰fēng高gāo并bìng玉yù玲líng瓏lóng，，大dà孤gū小xiǎo孤gū無wú此cǐ樣yàng。。
主zhǔ人rén釀niàng酒jiǔ書shū滿mǎn船chuán，，讀dú書shū飲yǐn酒jiǔ酣hān且qiě眠mián。。
應yīng笑xiào周zhōu郎láng赤chì壁bì下xià，，龍lóng驤xiāng萬wàn斛hú風fēng動dòng天tiān。。
出舫。宋代。李石。 君家屋中作山舫，開窗看山篷背上。兩峰高并玉玲瓏，大孤小孤無此樣。主人釀酒書滿船，讀書飲酒酣且眠。應笑周郎赤壁下，龍驤萬斛風動天。