再zài次cì韻yùn計jì教jiào授shòu--李lǐ石shí
糟zāo丘qiū盡jǐn醉zuì國guó人rén狂kuáng，，誰shuí似shì東dōng家jiā禮lǐ義yì鄉xiāng。。
萬wàn卷juǎn短duǎn檠qíng磨mó歲suì月yuè，，一yī生shēng寒hán硯yàn敵dí水shuǐ霜shuāng。。
飯fàn牛niú坐zuò待dài扶fú桑sāng白bái，，戰zhàn馬mǎ初chū歸guī塞sāi草cǎo黃huáng。。
奏zòu牘dú三sān千qiān君jūn未wèi晚wǎn，，殿diàn幃wéi正zhèng要yào上shàng書shū囊náng。。
再次韻計教授。宋代。李石。 糟丘盡醉國人狂，誰似東家禮義鄉。萬卷短檠磨歲月，一生寒硯敵水霜。飯牛坐待扶桑白，戰馬初歸塞草黃。奏牘三千君未晚，殿幃正要上書囊。